我留意着，亦舒文中时有沪甬两地的方言口吻。她说：“我勤力工作。”这“勤力”两字，好耳熟，亦是我们平时惯讲的“这‘后生’交关勤力”，犹与“懒惰”一词相对，一般来说，写成书面的，多用“勤快”“勤奋”这些词，说成“勤力”的多为宁波人所用，更见动态。

亦舒是宁波镇海人。封面上称她为“华语世界深具影响力作家”，在书名旁直排一行小字：“挫折一来，姿势需好看，千万别慌作一团。”这是她很有气度的话。银灰色的封面右下角是枝五彩的玫瑰，上头写着“亦舒作品22”。拿回家一看，目录印在一张折叠纸上，6个方面，如“镇定”“自立”“自爱”“辛苦”这些，共计198个标题，密密地一排又一排，是啊，生活真是条奔流不息的长河。

每篇文章均为500字上下，一题接着一题，不另外转页，这也好，就似石库门房子里，住前楼与住亭子间的房客，说话聊天，讲讲家常，一搭话头，就扯开去了。

亦舒说，她家从宁波到上海，又从上海到香港。到了那里，小孩子竟然连粤语也学得十分流利，还学得了英语。此段话在《沪语》一文里，她开头写道：“上海昵称伯母为‘姆妈’，即妈妈。陈伯母是陈家姆妈，王伯母是王家姆妈，意思是同自家姆妈一样亲厚，不分彼此，真会说话。”这里指的分明是街坊邻居的长辈，是俗成的，即那种老底子的称呼，透出是时代的气息。

看来，名家笔下之言，多是日常用语，看似随意拿来，实则得心应手，生动妥帖。

在《栀子》文中，写道，她的母亲说上海人叫栀子作珠子花。在广东，那里的人叫白婵。可是这香味令她“在那种闷热黄昏，天际翻滚着灰紫色云，雷声沉郁隆隆，我们惆怅如旧。”后来她觉得还是“种玫瑰花算数”，这“算数”一语，我看还是有地域范围的，可用的地方不胜枚举。

在《吃生日》那文，忆年少时生日，最喜欢家母的葱焅河鲫鱼。这碗水乡的家常菜，对她来说，还是有因缘的。说《家务》，“样样都会，喜欢做，而且做得不错：洗、熨、煮、缝、织、打扫、修理……均有兴趣。我的家，为什么要交给别人？”她是这么看的，做家务自有满足感，衣服晾在太阳下，地板光可鉴人，一锅汤炖得香喷喷，能把生活处理得妥妥帖帖，多开心。

这本《舒云集》为“如梦之梦辑”里的一册。封底有她《愉快地》文中一言：“开心最重要”。这亦是我们平时惯说的家常话。在一篇题为《家》的文章里，她说：“看不看得到海景，朝什么方向，地段如何，通通无所谓，只要是我的家，属于自己的地方”，甚至觉得“晚上好好睡一觉，即可。”简单爽直，就将生活的本色还原。再看《文艺青年》文中亦舒所写：“爱看白鸽扑扑地飞”，就像说宁波话，形声俱至，活灵活现。

蔡体霓-刊于2020年11月17日《今日镇海》