闲时听孩子读唐诗宋词，我说再去找本《元曲三百首》来看看。因为，元曲与唐诗宋词鼎立并称，同为“一代文学之胜”。曲，更贴近世俗生活，与今时的语言接近，它的开放色彩，与今日的审美心理没有隔阂，套句老话，即是雅俗共赏。用现在的话来讲，就是“接地气”。
此书的原序由80余年前的卢前先生所撰，有几句话录于此：“昔吴公子札观周乐，闻大雅，曰：‘曲而有直体’；颂，则曰：‘曲而不屈。’前尝假直、不曲二义，论有元之曲。夫唐诗宋词元曲，自时代言之者，各有所胜。……时元曲传本，仅有杨朝英二选与天一阁《乐府群玉》；诸家别集及《乐府新声》尚未得见，故卷中所录颇不称。《元曲三百首》者，聊备体格，供来者之玩索而已。”
有一首马致远写的《拨不断》翻来看看：“菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！”曲中所提人物，均不生疏，他若与老友风趣招呼，那一些土产风物，口语化却让人眼前一亮，此洞庭柑指的是太湖洞庭湖所产。马致远，号东篱，一说字千里，元代戏曲作家，散曲家，曾在浙江当官，晚年隐退，与关汉卿等人同为“元曲四大家”。至于《拨不断》是双调曲牌，有它的定格句式，此不赘。
书中所选王信德二首曲，王信德名较少为人知，其实就是王实甫，他的作品曲调优美，《西厢记》尤为出色，被誉为“天下夺魁”之作。这里，其中一曲《十二月过尧民歌﹒别情》，看它每一句的最后两个字，“自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。”这是值得鉴赏的，修辞上，前曲句句用叠词，并形成连笔对。元代的王实甫，原来做过县官的，声誉很好，后来隐退了，他的《西厢记》至今久演不衰。
近代著名学者王国维推许元曲的一大特点是“于新文体中自由使用新语言”。元曲有许多“新”的地方，此举一点，它的修辞手法，最突出的是着意使用叠词、重句和象声、拟态这些形容词语，以增强语言效果。有个叫张可久的作者，他写的《迎仙客﹒括山道中》：“云冉冉，草纤纤，谁家隐居山半崦。水烟寒，溪路险。半幅青帘，五里挑花店。”作者写的是浙江的苍括山。这种写景小令，淡远恬静，在他心中似乎成了桃源佳境。元曲里所运用的叠词，常叫我想起一些童谣，让人朗朗上口。
它除了诗词中常用的偶对外，还有三句成对的“鼎足对”，四句对仗的“连璧对”，多句相对的“连珠对”，首尾相对的“鸾凤和鸣对”，还有“扇面对”，两句一对，隔句成对，细细阅读，趣相十足。关汉卿的《四块玉﹒闲适二首》之中“旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。”他说，头天酒喝着不适，次日再喝，以酒解酒。家常事，家常话，更让人有同感。
在《全元散曲》里所选出来的这三百首，有的作者或两三首，或十数首，而张可久，多至七十二首。张可久字小山，是庆元路人。这倒要说一说，庆元路就是宁波。宋庆元府属西浙东路，治鄞县（宁波），领鄞县、象山、慈溪、定海四县和奉化、昌国二州。朱元璋设置明州府。到了今日，明州这名称还在用，庆元路不大提起了。张可久也是做过官的人，曾漫游好几个省份，晚年就住在杭州。一生专工散曲写作，以《全元散曲》所辑作品来看，为元人中最多者。
“江水澄澄江月明，江上何人掐玉笋？”这是张可久《凭栏人﹒江夜》里的句。当时有篇《太和正音谱》，里面写道：“其夜将半，江风吞波，山月衔岫，四无人语，水声淙淙，康之和弦而歌‘江水澄澄江月明’之词，湖上之民，莫不拥衾而听，推窗出户是听者，杂合于岸”。文字中声调色泽俱佳，美而动情。
宁波人张可居的《水仙子﹒归兴》里，不免有失意的叹息，但又职事在身，羁留他乡，于是思归，“老来也思故乡，想途中梦感魂伤。云莽莽冯公岭，浪淘淘扬子江，水远山长。”这一种心情，过去出门在外的人都有的。一时间返不成，思归之心更切，倍觉归途遥遥，仿佛重重山水阻隔。他在《满庭芳﹒客中九日》里其中写道：“剑花寒，夜坐归于心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。”剑花即是灯心余烬结成为剑形状。作者虽说灯焰不旺，但归心旺盛。作客他乡，尽管橙好景好，“明朝酒香”终是一时雅事，年纪老了，心心念念就是想回到故乡。
有时读一首张可居的小令，好像眼前呈现出一幅幽雅的山水画，倘若照着他的词来画一幅图，挂于客堂里，亦是佳作。看他写的这首《天净沙﹒鲁卿庵中》：“青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢，红叶山斋小小。有谁曾到？探梅人过溪桥。”他去看望隐居山中的友人，流露出一片向往之情。前三句的尾语“萧萧”“迢迢”和“小小”，读的时候，觉得神情闲适之至，一点点地放松起来。
还有这首《凭栏人﹒暮春即事》，其妙在于四句两对，律严对工，语言清丽。前两句，各7个字：“小玉栏杆月半掐，嫩绿池塘春几家。”张可居在后两句又道：“鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。”各5个字。宛如一支春月小夜曲，“月半掐”，就是说农历的月初或月尾，月亮不是一弯眉月吗？这个“掐”字好有趣，好像有人用手使劲地掰了一下。书中不少曲词，尤可玩索半日。
蔡体霓作于2024年4月21日
